Your safety comes first. Before anything else, get everyone out if the structure feels unstable, and don't re-enter until it's been cleared.
Once it's safe:
Tornado damage is rarely limited to what you can see. Hidden structural shifts, roof deck compromise, and moisture intrusion can develop quickly. The sooner a professional walks the property, the better your outcome — and your claim.